Konjunktionen und Infinitivkonstruktionen

y → e, o → u

y wird zu e vor einem Wort, das mit dem Laut i beginnt: padre e hijo, español e inglés (aber agua y hielo). o wird zu u vor dem Laut o: siete u ocho, uno u otro.

pero oder sino?

pero = aber (fügt hinzu): Es caro, pero bueno. sino = sondern (korrigiert, nach Verneinung): No es caro sino barato. — Es ist nicht teuer, sondern billig. Mit konjugiertem Verb: sino que: No lo compró, sino que lo alquiló. — Er hat es nicht gekauft, sondern gemietet.

porque oder como?

porque nach dem Hauptsatz: No salgo porque llueve. como am Satzanfang: Como llueve, no salgo. — Da es regnet, gehe ich nicht raus. Formeller: ya que, puesto que.

Bedeutung	Konjunktionen
Gegensatz	aunque (siehe Subjuntivo), sin embargo, a pesar de (que)
Zeit	cuando, mientras, en cuanto, desde que, hasta que, antes de que + Subj., después de que
Folge	así que, por eso, por lo tanto
Zweck	para que + Subj.

que fällt nie weg: Dice que viene. — Er sagt, dass er kommt. Die Wortstellung ändert sich im Nebensatz nicht.

Präposition + Infinitiv (gleiches Subjekt)

Nach einer Präposition steht immer der Infinitiv: Antes de salir, cierra la puerta. — Bevor du gehst, schliess die Tür. Se fue sin decir nada. — Er ging, ohne etwas zu sagen. Después de comer, en vez de trabajar, para aprender.

al + Infinitiv = als, sobald: Al llegar, me llamó. — Als er ankam, rief er mich an.