Struktur: (a + Person) + indirektes Pronomen + Verb, das sich nach der Sache richtet – wie „gefallen“.
| zur Betonung | Pronomen | Verb |
|---|---|---|
| (a mí) | me | gusta el café / leer gustan los libros |
| (a ti) | te | |
| (a él / ella / usted) | le | |
| (a nosotros) | nos | |
| (a vosotros) | os | |
| (a ellos / ellas / ustedes) | les |
Mit einem oder mehreren Infinitiven bleibt das Verb im Singular: Me gusta leer y escribir.
„a mí“ ersetzt nie das Pronomen: A mí me gusta (nicht „a mí gusta“). Mit einem Nomen braucht es auch beides: A mi hermano le gusta el fútbol. — Mein Bruder mag Fussball.
Als Reaktion sagt man nicht „yo también“: Me gusta. — A mí también. / No me gusta. — A mí tampoco. — Mir auch nicht. Zum Widersprechen: A mí sí. / A mí no.
| Verb | Beispiel |
|---|---|
| encantar (sehr mögen, nie mit mucho) | Me encanta el mar. — Ich liebe das Meer. |
| interesar, importar | ¿Te importa si abro la ventana? — Stört es dich, wenn ich das Fenster öffne? |
| molestar | Me molesta el ruido. — Der Lärm stört mich. |
| doler | Me duelen los pies. — Mir tun die Füsse weh. |
| faltar, quedar | Me faltan dos euros. Nos quedan diez minutos. — Mir fehlen zwei Euro. Wir haben noch zehn Minuten. |
| parecer | Me parece bien. — Finde ich gut. |
| apetecer (Spanien) | ¿Te apetece un café? — Hast du Lust auf einen Kaffee? |
| costar | Me cuesta entenderlo. — Es fällt mir schwer, das zu verstehen. |
Bei einer Person: Me gustas. — Du gefällst mir. Jemanden lieben: querer a: Te quiero. — Ich liebe dich / Ich hab dich gern.
Übersetze die Wörter aus deiner Lektüre, wiederhole sie mit Karteikarten und übe mit Lückensätzen.
wortlo.com →