no steht vor dem Verb und vor den Pronomen: No lo sé. — Ich weiss es nicht.
| bejaht | verneint |
|---|---|
| algo — etwas | nada — nichts |
| alguien — jemand | nadie — niemand |
| alguno (algún) — irgendein | ninguno (ningún) — kein |
| siempre, alguna vez — immer, schon einmal | nunca, jamás — nie |
| también — auch | tampoco — auch nicht |
| o… o — entweder… oder | ni… ni — weder… noch |
Zwei mögliche Stellungen: Nach dem Verb braucht es no davor: No veo nada. No viene nadie. No he estado nunca. Vor dem Verb kein no: Nadie viene. Nunca he estado. Doppelte (oder dreifache) Verneinung ist korrekt – anders als im Deutschen: No le digo nunca nada a nadie. — Ich sage nie jemandem etwas.
ninguno steht im Singular: No tengo ningún libro. — Ich habe kein Buch. ¿Alguna pregunta? — No, ninguna.
Nützlich: ya no = nicht mehr: Ya no vivo aquí. todavía no = noch nicht: Todavía no he comido. no… sino = nicht… sondern: No es rojo sino azul.
otro ohne „un“: otro día — ein anderer Tag. todo el día = den ganzen Tag, todos los días = jeden Tag, cada día = jeden Tag (cada ist unveränderlich).
Übersetze die Wörter aus deiner Lektüre, wiederhole sie mit Karteikarten und übe mit Lückensätzen.
wortlo.com →