lo est un article neutre : il ne va jamais devant un nom, mais devant un adjectif ou devant que, pour parler d'une idée.
Devant un nom féminin qui commence par un a- ou ha- accentué, on met el / un au singulier, uniquement pour éviter « la agua ». Le nom reste féminin : el agua fría, las aguas, esta agua, mucha agua. Devant un adjectif, on garde la : la alta montaña.
| règle | exemple |
|---|---|
| jours : el = ce jour-là, los = chaque fois | El lunes voy al médico. — Lundi, je vais chez le médecin. Los lunes juego al tenis. — Le lundi, je joue au tennis. |
| heure : toujours la / las | Son las tres. Llego a la una. — Il est trois heures. J'arrive à une heure. |
| señor, señora, doctor… quand on parle de la personne (pas quand on lui parle) | El señor García no está. — Monsieur García n'est pas là. Buenos días, señor García. — Bonjour, Monsieur García. |
| parties du corps et vêtements : article, pas de possessif | Me duele la cabeza. — J'ai mal à la tête. |
| métier après ser : pas d'article | Soy ingeniero. — Je suis ingénieur. |
| otro, medio, cierto : jamais de « un » devant | otro café, medio kilo — un autre café, un demi-kilo |
Traduis les mots de tes lectures, révise-les en flashcards et entraîne-toi avec des phrases à trous.
wortlo.com →