| sujet | après préposition |
|---|---|
| yo | mí (conmigo) |
| tú | ti (contigo) |
| él, ella, usted | él, ella, usted |
| nosotros, nosotras | nosotros, nosotras |
| vosotros, vosotras | vosotros, vosotras |
| ellos, ellas, ustedes | ellos, ellas, ustedes |
Pourquoi on ne dit pas « yo » ? La terminaison du verbe montre déjà la personne : Hablo español. — Je parle espagnol. On ajoute le pronom seulement pour insister ou opposer : Yo trabajo, ¿y tú? — Moi, je travaille, et toi ?
usted / ustedes = vous de politesse, avec le verbe à la 3e personne : ¿Cómo está usted? — Comment allez-vous ? En Amérique latine, ustedes remplace aussi vosotros entre amis : ¿Ustedes vienen? — Vous venez ? En Argentine et en Uruguay, on entend vos au lieu de tú : vos tenés.
Après une préposition : para mí, sin ti, con él. Avec con : conmigo, contigo. Exceptions : entre tú y yo, según tú.
Traduis les mots de tes lectures, révise-les en flashcards et entraîne-toi avec des phrases à trous.
wortlo.com →