WortloSve gramatičke lekcije › Gramatika: francuski jezik

Devoir, pouvoir, savoir, falloir; faire + infinitiv

Iza ovih glagola dolazi direktno infinitiv, bez prijedloga.

glagolznačenjeprimjer
devoirmorati; vjerovatno; dugovatiJe dois partir. (Moram ići.) Il doit être malade. (Mora da je bolestan.) Je te dois 20 francs. (Dugujem ti 20 franaka.)
pouvoirmoći (mogućnost, dozvola)Je ne peux pas venir. (Ne mogu doći.) Puis-je entrer ? (Smijem li ući?)
savoirznati (naučena sposobnost)Je sais nager. (Znam plivati.)
il fauttreba (samo s « il »)Il faut partir. (Treba ići.) Il faut que tu partes. (Moraš otići.) Il me faut une heure. (Treba mi sat vremena.)

Savoir ili pouvoir? Kao kod nas «znati / moći»: Je sais nager (naučio sam) / Je ne peux pas nager aujourd'hui (danas ne mogu, bolestan sam). Savoir ili connaître? savoir + rečenica ili infinitiv (Je sais qu'il vient.: Znam da dolazi); connaître + imenica, osoba, mjesto (Je connais Paul, je connais Lucerne: Poznajem Paula, poznajem Luzern).

Zamka: Tu ne dois pas fumer = ne smiješ pušiti (zabranjeno je). Za «ne moraš» se kaže tu n'es pas obligé de / tu n'as pas besoin de / il n'est pas nécessaire de.

U kondicionalu: tu devrais (trebao bi), j'aurais dû (trebao sam), tu pourrais (mogao bi), j'aurais pu (mogao sam, a nisam).

Faire + infinitiv = dati da neko drugi nešto uradi: Je fais réparer ma voiture. (Dajem auto na popravku.) Il m'a fait rire. (Nasmijao me.) Laisser + infinitiv = pustiti: Laisse-moi parler ! (Pusti me da govorim!)

Uči uz Wortlo besplatno

Prevodi riječi iz svog čitanja, ponavljaj ih karticama i vježbaj rečenicama s prazninama.

wortlo.com →