Futur i kondicional: oblici i upotreba

Futur simple = infinitiv + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont (nastavci glagola « avoir »). Glagoli na -re gube e: prendre → je prendrai (uzet ću).

Kondicional prezenta = ista osnova + nastavci imparfaita -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient: je parlerais (govorio bih), nous prendrions (uzeli bismo).

infinitiv	osnova	infinitiv	osnova
être	ser-	savoir	saur-
avoir	aur-	venir / tenir	viendr- / tiendr-
aller	ir-	voir	verr-
faire	fer-	envoyer	enverr-
pouvoir	pourr-	courir / mourir	courr- / mourr-
vouloir	voudr-	recevoir	recevr-
devoir	devr-	falloir / pleuvoir	il faudra / il pleuvra

acheter → j'achèterai, appeler → j'appellerai, payer → je paierai.

Bliski futur (aller + infinitiv): nešto planirano ili sigurno, uglavnom u govoru. Futur simple: neutralniji, obećanja, prognoze, pisani jezik. Je vais déménager en mars. (Selit ću se u martu.) Un jour, je parlerai bien français. (Jednog dana ću dobro govoriti francuski.)

Zamka: poslije quand, lorsque, dès que, aussitôt que stoji futur ako je radnja buduća (kao naš «kad budem»): Quand je serai à Genève, je t'appellerai. (Kad budem u Ženevi, nazvat ću te.)

Druga «vremena» s glagolom + infinitivom: venir de = upravo sam… (Je viens de manger.: Upravo sam jeo.); être sur le point de = samo što nije (Le train est sur le point de partir.: Voz samo što nije krenuo.)

Upotreba kondicionala:

• ljubaznost: Je voudrais un café. (Htio bih kafu.) Pourriez-vous m'aider ? (Biste li mi mogli pomoći?)
• savjet: Tu devrais dormir. (Trebao bi spavati.)
• želja: J'aimerais voyager. (Volio bih putovati.)
• nepotvrđena informacija: Le ministre serait malade. (Ministar je navodno bolestan.)
• budućnost u prošlosti: Il a dit qu'il viendrait. (Rekao je da će doći.)

Pazi na izgovor: je parlerai (futur, zatvoreno «e») / je parlerais (kondicional, otvoreno «e»).