Particip prezenta i gérondif

Građenje: osnova od « nous » u prezentu + -ant: nous parl-ons → parlant, nous finiss-ons → finissant, nous fais-ons → faisant. Tri nepravilna: étant (être), ayant (avoir), sachant (savoir).

Gérondif = en + -ant (kao naš glagolski prilog sadašnji: radeći, čitajući). Subjekat je isti kao kod glavnog glagola:

• istovremenost: Je l'ai vu en sortant. (Vidio sam ga izlazeći, kad sam izlazio.)
• način, sredstvo: Il a appris le français en lisant. (Naučio je francuski čitajući.) C'est en forgeant qu'on devient forgeron. (Vježba čini majstora.)
• uslov: En partant maintenant, tu arriveras à l'heure. (Ako sad kreneš, stići ćeš na vrijeme.)
• tout en + -ant = suprotnost: Tout en étant riche, il vit simplement. (Iako je bogat, živi skromno.)

Particip prezenta (bez « en », uglavnom u pisanom jeziku) = «koji + glagol» ili uzrok. Ne mijenja se: Les personnes ayant un billet peuvent entrer. (Osobe koje imaju kartu mogu ući.) Étant malade, il est resté chez lui. (Pošto je bio bolestan, ostao je kod kuće.) Složeni oblik: ayant fini (završivši), étant arrivé(e) (stigavši).

Glagolski pridjev se slaže i ponekad se drugačije piše: une histoire fatigante (zamorna priča: pridjev) ali en fatiguant tout le monde (zamarajući sve: particip). Isto: convaincant / convainquant, négligent / négligeant, précédent / précédant.