Das Französische setzt fast immer einen Artikel vor das Nomen. Für eine Menge, die man nicht zählt, steht der Teilungsartikel: du (m.), de la (w.), de l' (vor Vokal), des (Plural). Im Deutschen steht da meist gar nichts.
Je bois du café. (Ich trinke Kaffee.) Je mange de la salade. (Ich esse Salat.) Il faut de l'eau. (Man braucht Wasser.) Elle a de la chance. (Sie hat Glück.)
Das Verb ändert den Artikel: Bei aimer, adorer, détester, préférer spricht man von der Sache allgemein → bestimmter Artikel: J'aime le café, mais je bois du café. (Ich mag Kaffee, aber ich trinke Kaffee.)
| Situation | nur « de » | Beispiel |
|---|---|---|
| nach einer Verneinung (≈ „kein“) | pas de, plus de, jamais de | Je n'ai pas de voiture. (Ich habe kein Auto.) Il n'y a plus d'eau. (Es hat kein Wasser mehr.) |
| nach einer Mengenangabe | beaucoup de, peu de, trop de, assez de, un kilo de, une bouteille de | beaucoup de travail (viel Arbeit), un litre de lait (ein Liter Milch) |
| Adjektiv vor einem Nomen im Plural (gepflegter Stil) | des → de | de grandes maisons (grosse Häuser) |
Fallen:
Übersetze die Wörter aus deiner Lektüre, wiederhole sie mit Karteikarten und übe mit Lückensätzen.
wortlo.com →