Die Endung -e heisst nicht „weiblich“: le problème (das Problem), le musée (das Museum), le lycée (das Gymnasium), le silence (die Stille), le groupe (die Gruppe), le modèle (das Modell) sind männlich. Und la main (die Hand), la fin (das Ende), la mer (das Meer), la nuit (die Nacht), la souris (die Maus) sind weiblich. Ein Neutrum gibt es nicht.
Einige Wörter ändern mit dem Geschlecht ihre Bedeutung:
| männlich | weiblich |
|---|---|
| le tour (die Runde, der Rundgang) | la tour (der Turm) |
| le livre (das Buch) | la livre (das Pfund: 500 g; Währung) |
| le poste (die Stelle, der Posten; das Fernsehgerät) | la poste (die Post) |
| le mode (die Art und Weise) | la mode (die Mode) |
Weibliche Personenbezeichnungen: un ami → une amie (Freund / Freundin), un acteur → une actrice (Schauspieler / Schauspielerin), un vendeur → une vendeuse (Verkäufer / Verkäuferin), un Italien → une Italienne, un infirmier → une infirmière (Pfleger / Pflegerin).
Besondere Pluralformen:
| Regel | Beispiele | Ausnahmen |
|---|---|---|
| -al → -aux | un journal → des journaux (Zeitungen) | des bals (Bälle, Tanzfeste), des festivals, des carnavals |
| -eau, -au, -eu → -x | un bateau → des bateaux (Schiffe), un jeu → des jeux (Spiele) | des pneus (Reifen), des bleus (blaue Flecken) |
| -ail → -ails | des détails (Details) | un travail → des travaux (Arbeiten, Bauarbeiten), un vitrail → des vitraux (Kirchenfenster) |
| -ou → -ous | des trous (Löcher) | bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou → -oux (Schmuckstück, Kieselstein, Kohl, Knie, Eule, Spielzeug, Laus) |
| unregelmässig | un œil → des yeux (Auge / Augen), monsieur → messieurs, madame → mesdames |
Familiennamen bekommen kein -s: les Dupont (die Duponts). Les gens (die Leute) ist immer Plural.
Übersetze die Wörter aus deiner Lektüre, wiederhole sie mit Karteikarten und übe mit Lückensätzen.
wortlo.com →