Ein reflexives Verb hat ein Pronomen derselben Person wie das Subjekt: je me, tu te, il/elle/on se, nous nous, vous vous, ils/elles se. Vor Vokal: m', t', s'. Es steht vor dem Verb.
| Art | Beispiele |
|---|---|
| reflexiv (man tut es sich selbst) | se laver, se lever, s'habiller → Je me lève à 7 heures. (Ich stehe um 7 Uhr auf.) |
| reziprok (einander) | se parler, s'aimer, se voir → Ils se téléphonent tous les jours. (Sie telefonieren jeden Tag miteinander.) |
| eigene Bedeutung (nur so vorhanden oder andere Bedeutung) | se souvenir de (sich erinnern an), s'en aller (weggehen), se rendre compte (merken), se passer (geschehen), se trouver (sich befinden), s'appeler (heissen), se tromper (sich irren), s'entendre (bien) avec (sich gut verstehen mit) |
| passive Bedeutung | Ça se vend bien. (Das verkauft sich gut.) Ça ne se fait pas. (Das tut man nicht.) |
Nicht immer wie im Deutschen: se lever (aufstehen), se promener (spazieren gehen), se taire (schweigen), se marier (heiraten) sind reflexiv; dagegen sind changer (sich ändern) und bouger (sich bewegen) es nicht. Lerne das Pronomen mit dem Verb.
Körperteile: Man nimmt den Artikel, nicht das Possessiv, wie im Deutschen: Je me lave les mains. (Ich wasche mir die Hände.) Elle s'est cassé la jambe. (Sie hat sich das Bein gebrochen.)
Passé composé immer mit être (im Deutschen mit „haben“!): Je me suis levé(e). (Ich bin aufgestanden.) Nous nous sommes trompés. (Wir haben uns geirrt.) Angleichung: siehe „Das Partizip Perfekt“.
Das Pronomen ändert sich mit dem Subjekt, auch vor einem Infinitiv: Je vais me coucher. (Ich gehe schlafen.) Nous allons nous coucher. (Wir gehen schlafen.) Imperativ: Assieds-toi ! Asseyez-vous ! (Setz dich! Setzen Sie sich!) Ne t'inquiète pas ! (Mach dir keine Sorgen!)
Übersetze die Wörter aus deiner Lektüre, wiederhole sie mit Karteikarten und übe mit Lückensätzen.
wortlo.com →