| Ort | nach / in | aus / von |
|---|---|---|
| Stadt | à Genève, à Paris, au Caire (Kairo) | de Genève, d'Oslo, du Caire |
| weibliches Land (oft auf -e), Kontinent | en Suisse, en Bosnie, en Europe | de Suisse, d'Espagne |
| männliches Land mit Vokal am Anfang | en Iran, en Israël | d'Iran |
| männliches Land | au Portugal, au Canada, au Mexique | du Portugal |
| Land im Plural | aux États-Unis (USA), aux Pays-Bas (Niederlande) | des États-Unis |
| Region, Kanton | en Valais (Wallis), en Provence, au Tessin, dans le canton de Vaud (Waadt) | du Valais, du Tessin |
| kleine Insel | à Cuba, à Malte | de Cuba |
Länder auf -e, aber männlich: le Mexique, le Cambodge, le Mozambique, le Zimbabwe. Wie im Deutschen „in die Schweiz“ hat jedes Land einen Artikel: la Suisse, l'Allemagne.
Weitere Ortspräpositionen: sur (auf), sous (unter), devant (vor), derrière (hinter), entre (zwischen), à côté de (neben), en face de (gegenüber), près de (nahe bei), loin de (weit weg von), au bord du lac (am See), au milieu de (mitten in). Man sagt dans la rue (auf der Strasse), sur la place (auf dem Platz), dans le train (im Zug), aber en train (mit dem Zug). Einen Unterschied Wo? / Wohin? wie bei Dativ / Akkusativ gibt es nicht: je suis à Genève / je vais à Genève.
| Zeit | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| il y a + Dauer | vor | Je suis arrivé il y a deux ans. (Ich bin vor zwei Jahren angekommen.) |
| dans + Dauer | in (ab jetzt) | Le train part dans dix minutes. (Der Zug fährt in zehn Minuten.) |
| en + Dauer | in, innerhalb (benötigte Zeit) | J'ai lu ce livre en deux jours. (Ich habe dieses Buch in zwei Tagen gelesen.) |
| pendant | während, lang | J'ai travaillé pendant trois heures. (Ich habe drei Stunden lang gearbeitet.) |
| depuis + Präsens | seit (dauert noch an) | J'apprends le français depuis 2024. (Ich lerne seit 2024 Französisch.) |
| pour | für (geplante Dauer) | Je pars pour une semaine. (Ich verreise für eine Woche.) |
| en / au | Jahr, Monat, Jahreszeit | en 2026, en mai, en été, en hiver, aber au printemps (im Frühling) |
Tage: lundi = diesen Montag; le lundi = jeden Montag. À 8 heures (um 8 Uhr), vers 8 heures (gegen 8 Uhr), dès 8 heures (ab 8 Uhr), jusqu'à midi (bis Mittag).
Übersetze die Wörter aus deiner Lektüre, wiederhole sie mit Karteikarten und übe mit Lückensätzen.
wortlo.com →