WortloAll grammar sheets › French grammar

Gender and plural: the traps

An -e ending doesn't mean "feminine": le problème (problem), le musée (museum), le lycée (high school), le silence, le groupe, le modèle are masculine. And la main (hand), la fin (end), la mer (sea), la nuit (night), la souris (mouse) are feminine.

Some words change meaning with their gender:

masculinefeminine
le tour (tour, walk)la tour (tower)
le livre (book)la livre (pound: 500 g; currency)
le poste (job, position; TV set)la poste (post office)
le mode (way, mode)la mode (fashion)

Feminine of nouns for people: un ami → une amie (friend), un acteur → une actrice (actor / actress), un vendeur → une vendeuse (salesman / saleswoman), un Italien → une Italienne, un infirmier → une infirmière (nurse).

Special plurals:

ruleexamplesexceptions
-al → -auxun journal → des journaux (newspapers)des bals (balls, dances), des festivals, des carnavals
-eau, -au, -eu → -xun bateau → des bateaux (boats), un jeu → des jeux (games)des pneus (tyres), des bleus (bruises)
-ail → -ailsdes détails (details)un travail → des travaux (works, roadworks), un vitrail → des vitraux (stained-glass windows)
-ou → -ousdes trous (holes)bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou → -oux (jewel, pebble, cabbage, knee, owl, toy, louse)
irregularun œil → des yeux (eye / eyes), monsieur → messieurs, madame → mesdames

Family names take no -s: les Dupont (the Duponts). Les gens (people) is always plural.

Learn with Wortlo for free

Translate the words from your reading, review them as flashcards and practise with gap-fill sentences.

wortlo.com →