| acento | función | ejemplos |
|---|---|---|
| é (agudo) | sonido «e» cerrado (no marca el acento tónico como en español) | été, café |
| è (grave) | sonido «e» abierto; o para distinguir dos palabras | père, très; à (a) / a (tiene), où (donde) / ou (o), là (allí) / la (la) |
| ê, â, î, ô, û (circunflejo) | a menudo una antigua s desaparecida; o para distinguir | forêt (floresta), hôpital (hospital), fête (fiesta); sûr (seguro) / sur (sobre), dû (debido) / du (del) |
| ë, ï (diéresis) | se pronuncian las dos vocales por separado | Noël, naïf, maïs (maíz) |
| ç (cedilla) | « c » = «s» delante de a, o, u | ça, garçon, reçu, nous commençons |
Los acentos cuentan: ou (o) / où (donde), a (tiene) / à (a). En las mayúsculas, mejor conservarlos: École, À bientôt.
Elisión: delante de vocal o h muda, le, la, je, me, te, se, de, ne, que pierden su vocal: l'ami, j'aime, n'est, qu'il, d'accord. si solo delante de il(s): s'il. Sin elisión delante de una h aspirada: le héros (el héroe), la honte (la vergüenza), les haricots (las judías, sin enlace).
Enlace (liaison): la consonante final muda se pronuncia delante de vocal: les‿amis («le-s-ami»), vous‿avez, un‿enfant, c'est‿important. Nunca después de et: un homme et | une femme.
Mayúsculas: como en español, solo para nombres propios y habitantes: les Français (los franceses), un Suisse (un suizo). Sin mayúscula: idiomas, adjetivos, días, meses: le français, un fromage suisse, lundi, janvier.
Tipografía: espacio delante de ; : ! ? (y ningún signo de apertura ¿ ¡) y dentro de las comillas « … ». Coma para los decimales (3,5) y espacio para los millares (10 000).
Traduce las palabras de tus lecturas, repásalas con tarjetas y practica con frases para completar.
wortlo.com →