| número | Francia | Suiza francófona |
|---|---|---|
| 70 | soixante-dix | septante (también en Bélgica) |
| 71 | soixante et onze | septante et un |
| 80 | quatre-vingts | huitante (Vaud, Valais, Friburgo); quatre-vingts (Ginebra, Neuchâtel, Jura) |
| 90 | quatre-vingt-dix | nonante |
| 99 | quatre-vingt-dix-neuf | nonante-neuf |
¿Por qué «quatre-vingts» (cuatro veintes)? Es un sistema antiguo que cuenta de veinte en veinte (4 × 20). Las formas suizas y belgas son más lógicas y todo el mundo las entiende.
et un para 21, 31, 41, 51, 61, 71 (vingt et un), pero quatre-vingt-un. Guiones entre los números menores que 100 (dix-sept, trente-deux); desde la reforma de 1990 se pueden unir todos: vingt-et-un, deux-cent-trois.
-s en vingt y cent solo si van multiplicados y al final: quatre-vingts, deux cents, pero quatre-vingt-trois, deux cent trois. mille nunca lleva -s: deux mille. un million de, un milliard de son sustantivos: trois millions d'habitants (tres millones de habitantes).
Ordinales: premier / première (primero), deuxième o second, troisième, quatrième, cinquième (+ u), neuvième (f → v). Fechas con el número normal, salvo el primero: le 1er mai (el 1 de mayo), le 2 mai (el 2 de mayo).
Horas: se usa mucho el reloj de 24 horas: 14 h 30 = quatorze heures trente (las dos y media de la tarde). Precios: 12,50 francs = douze francs cinquante.
Traduce las palabras de tus lecturas, repásalas con tarjetas y practica con frases para completar.
wortlo.com →