Un verbo pronominal lleva un pronombre de la misma persona que el sujeto: je me, tu te, il/elle/on se, nous nous, vous vous, ils/elles se. Ante vocal: m', t', s'. Siempre delante del verbo (no pegado al infinitivo como en español).
| tipo | ejemplos |
|---|---|
| reflexivo (uno mismo) | se laver, se lever, s'habiller → Je me lève à 7 heures. (Me levanto a las 7.) |
| recíproco (el uno al otro) | se parler, s'aimer, se voir → Ils se téléphonent tous les jours. (Se llaman todos los días.) |
| sentido propio (solo existe así o cambia de sentido) | se souvenir de (acordarse de), s'en aller (irse), se rendre compte (darse cuenta), se passer (pasar, ocurrir), se trouver (encontrarse, estar), s'appeler (llamarse), se tromper (equivocarse), s'entendre (bien) avec (llevarse bien con) |
| sentido pasivo | Ça se vend bien. (Se vende bien.) Ça ne se fait pas. (Eso no se hace.) |
Ojo: algunos verbos son pronominales en español y no en francés: s'en aller sí, pero rester (quedarse), partir (irse), dormir (dormirse: s'endormir).
Partes del cuerpo: se usa el artículo, como en español: Je me lave les mains. (Me lavo las manos.) Elle s'est cassé la jambe. (Se ha roto la pierna.)
Passé composé siempre con être: Je me suis levé(e). (Me he levantado.) Nous nous sommes trompés. (Nos hemos equivocado.) Concordancia: ver «El participio pasado».
El pronombre cambia con el sujeto, también delante de un infinitivo: Je vais me coucher. (Voy a acostarme.) Nous allons nous coucher. (Vamos a acostarnos.) Imperativo: Assieds-toi ! Asseyez-vous ! (¡Siéntate! ¡Siéntese!) Ne t'inquiète pas ! (¡No te preocupes!)
Traduce las palabras de tus lecturas, repásalas con tarjetas y practica con frases para completar.
wortlo.com →