Ouvrir Wortlo
04 · Vocabulaire

Apprendre en lisant : le vocabulaire qui compte est dans tes livres

Lecture : 3 min

Les listes de vocabulaire des manuels sont pensées pour tout le monde. Les mots qui t'arrêtent dans ton roman sont pensés pour toi.

Le linguiste Stephen Krashen a défendu l'idée que l'on acquiert une langue surtout en recevant beaucoup de messages compréhensibles : des textes un peu au-dessus de son niveau, mais dont on saisit le sens. Sa théorie est discutée, mais l'idée qu'une lecture abondante et agréable aide à enrichir son vocabulaire est largement partagée chez les enseignants.

Comment s'y prendre

  • Choisis un livre qui te plaît, quitte à ce qu'il soit un peu facile : tu liras plus longtemps.
  • Ne cherche pas chaque mot. Devine d'abord grâce au contexte ; note seulement ceux qui reviennent ou qui bloquent le sens.
  • Garde la phrase du livre avec le mot : c'est le meilleur souvenir de son usage.
  • Révise ensuite ces mots-là, pas une liste générale.
Dans WortloC'est l'idée de départ : tu tapes (ou photographies) le mot inconnu, Wortlo le traduit, donne son niveau, des exemples, et l'ajoute à tes révisions. Histoires te fait ensuite lire tes propres mots dans un nouveau texte.
Sources
  1. Stephen D. Krashen, Principles and Practice in Second Language Acquisition, Pergamon, 1982.
← Tous les articles

Note les mots de tes lectures, Wortlo les traduit et te les fait réviser.

Essayer Wortlo

À lire aussi