05 · Vokabular
Riječi u rečenicama, ne u listama
Nije dovoljno znati da Vorsicht znači „oprez“. Treba znati i da na znaku piše Vorsicht! i da je to die Vorsicht.
Riječi žive u grupama: glagoli sa svojim prijedlozima, pridjevi sa svojim imenicama, ustaljeni izrazi. Lingvista Michael Lewis stavio je te „blokove“ u središte svog leksičkog pristupa: učiti cijele kombinacije umjesto izoliranih riječi, da bi se mogle koristiti onakve kakve jesu.
Tri jednostavne navike
- Uči imenicu s njenim članom: der Tisch, die Lampe, das Buch. Mnogo pomaže ako svakom rodu dodijeliš jednu boju.
- Zapamti primjer rečenice, a ne samo prijevod.
- Grupiši porodice riječi: fahren, die Fahrt, der Fahrer, erfahren. Jedna poznata riječ otvara vrata nekoliko drugih.
U WortluSvaka kartica ima član u boji (plava, crvena, zelena), tri primjera rečenice, „Zašto die?“, ostala značenja, sinonime i prsten riječi iz iste porodice.
Izvori
← Svi članci
- Michael Lewis, The Lexical Approach, Language Teaching Publications, 1993.