07 · Expressió
Escriure per retenir: el diari
Pots entendre moltes paraules sense fer-les servir mai. Escriure t'obliga a anar-les a buscar, i revela el que encara et falta.
La lingüista Merrill Swain va observar que alumnes canadencs en immersió francesa entenien molt bé la llengua, però encara feien molts errors en produir-la. D'aquí en va treure la hipòtesi de la producció: parlar i escriure obliguen a adonar-se de les mancances, a posar a prova les hipòtesis i a corregir-se, cosa que la comprensió sola no fa.
Un diari que funciona
- Unes quantes frases al dia n'hi ha prou: el que has fet, llegit, pensat.
- Reutilitza expressament les paraules del dia, les que acabes de repassar.
- Fes-te corregir i després rellegeix la correcció: és on més s'aprèn.
- Compara amb el mes passat: menys errors, frases més llargues.
A WortloEl Diari corregeix el teu text amb la IA, compta els teus errors per cada 100 paraules i et mostra si progresses. És l'activitat que dona més XP.
Fonts
← Tots els articles
- Merrill Swain, «Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development», a S. Gass i C. Madden (eds.), Input in Second Language Acquisition, Newbury House, 1985.