Άνοιγμα Wortlo
05 · Λεξιλόγιο

Λέξεις μέσα σε προτάσεις, όχι σε λίστες

Χρόνος ανάγνωσης: 3 λεπτά

Δεν αρκεί να ξέρεις ότι Vorsicht σημαίνει «προσοχή». Πρέπει να ξέρεις επίσης ότι λέμε Vorsicht! σε μια πινακίδα και ότι είναι die Vorsicht.

Οι λέξεις ζουν σε ομάδες: ρήματα με τις προθέσεις τους, επίθετα με τα ουσιαστικά τους, στερεότυπες εκφράσεις. Ο γλωσσολόγος Michael Lewis έβαλε αυτά τα «μπλοκ» στο κέντρο της λεξικής προσέγγισης του: να μαθαίνεις ολόκληρους συνδυασμούς αντί για μεμονωμένες λέξεις, ώστε να μπορείς να τους ξαναχρησιμοποιείς αυτούσιους.

Τρεις απλές συνήθειες

  • Μάθαινε το ουσιαστικό με το άρθρο του: der Tisch, die Lampe, das Buch. Βοηθά πολύ να συνδέεις κάθε γένος με ένα χρώμα.
  • Κράτα μια πρόταση-παράδειγμα αντί για σκέτη μετάφραση.
  • Ομαδοποίησε τις οικογένειες λέξεων: fahren, die Fahrt, der Fahrer, erfahren. Μια γνωστή λέξη ανοίγει την πόρτα σε πολλές άλλες.
Στο WortloΚάθε καρτέλα λέξης έχει το άρθρο της με χρώμα (μπλε, κόκκινο, πράσινο), τρεις προτάσεις-παραδείγματα, το «Γιατί die;», τις άλλες σημασίες, τα συνώνυμα και τον δακτύλιο με τις λέξεις της ίδιας οικογένειας.
Πηγές
  1. Michael Lewis, The Lexical Approach, Language Teaching Publications, 1993.
← Όλα τα άρθρα

Σημείωσε τις λέξεις από ό,τι διαβάζεις: το Wortlo τις μεταφράζει και σε βάζει να τις επαναλαμβάνεις.

Δοκίμασε το Wortlo

Διάβασε επίσης