04 · Λεξιλόγιο
Μάθηση μέσα από το διάβασμα: το λεξιλόγιο που μετράει είναι στα βιβλία σου
Οι λίστες λεξιλογίου των βιβλίων μαθημάτων είναι φτιαγμένες για όλους. Οι λέξεις που σε σταματούν στο μυθιστόρημά σου είναι φτιαγμένες για σένα.
Ο γλωσσολόγος Stephen Krashen υποστήριξε ότι κατακτάμε μια γλώσσα κυρίως όταν δεχόμαστε πολλά κατανοητά μηνύματα: κείμενα λίγο πάνω από το επίπεδό μας, των οποίων όμως πιάνουμε το νόημα. Η θεωρία του συζητιέται, αλλά η ιδέα ότι το άφθονο και ευχάριστο διάβασμα βοηθά να πλουτίσει το λεξιλόγιο είναι ευρέως αποδεκτή από τους εκπαιδευτικούς.
Πώς να το κάνεις
- Διάλεξε ένα βιβλίο που σου αρέσει, ακόμα κι αν είναι λίγο εύκολο: θα διαβάζεις περισσότερη ώρα.
- Μην ψάχνεις κάθε λέξη. Μάντεψε πρώτα από τα συμφραζόμενα· σημείωσε μόνο όσες επανέρχονται ή σου κρύβουν το νόημα.
- Κράτα την πρόταση του βιβλίου μαζί με τη λέξη: είναι η καλύτερη ανάμνηση της χρήσης της.
- Μετά επανάλαβε αυτές ακριβώς τις λέξεις, όχι μια γενική λίστα.
Στο WortloΑυτή είναι η αρχική ιδέα: πληκτρολογείς (ή φωτογραφίζεις) την άγνωστη λέξη, το Wortlo τη μεταφράζει, σου δίνει το επίπεδό της, παραδείγματα και την προσθέτει στις επαναλήψεις σου. Μετά, οι Ιστορίες σε βάζουν να διαβάσεις τις δικές σου λέξεις σε ένα καινούργιο κείμενο.
Πηγές
← Όλα τα άρθρα
- Stephen D. Krashen, Principles and Practice in Second Language Acquisition, Pergamon, 1982.