08 · Mälu
Jäta saksa sõnad meelde kõla järgi
Uus sõna jääb paremini meelde, kui seod selle kõlaga, mida juba tunned. Paljud saksa sõnade algused ja lõpud kõlavad nagu eesti sõnad: miks mitte seda ära kasutada.
See on märksõnameetod, mida uurisid Richard Atkinson ja Michael Raugh: valid oma keelest sõna, mis kõlab nagu võõras sõna, ja kujutled väikest stseeni, mis need kaks ühendab. Nende tudengid jätsid meelde märksa rohkem sõnu kui lihtsalt nimekirja korrates.
Kuidas seda kasutada
- Leia saksa sõna algus või lõpp tabelist: verstehen, Zeitung.
- Võta sõna, mis kõlab sarnaselt: ver- → „Ferrari“.
- Kujutle stseeni, mis seob selle sõna tähendusega: „kui ma Ferrariga sõidan, mõistan ma lõpuks, kuhu raha kadus“ (verstehen, mõistma).
Sõnaalgused
| Saksa | Hääldus (ligikaudne) | Sarnaselt kõlavad sõnad | Näide |
|---|
See tabel täitub tõlgete käigus.
Sõnalõpud
| Saksa | Hääldus (ligikaudne) | Sarnaselt kõlavad sõnad | Näide |
|---|
See tabel täitub tõlgete käigus.
See tabel täitub iseenesest: iga kord, kui mõni Wortlo kaart leiab uue kõla, lisandub see siia. Hääldus on ligikaudne.
WortlosIga kaardi lause „Meelespea“ järgib seda tabelit. Selle avamiseks puuduta kõrval olevat lambipirni 💡.
Allikad
← Kõik artiklid
- Richard C. Atkinson ja Michael R. Raugh, „An application of the mnemonic keyword method to the acquisition of a Russian vocabulary“, Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 1(2), 1975, lk 126-133.