07 · Väljendus
Kirjuta, et meelde jätta: päevik
Võid mõista palju sõnu, ilma et neid kunagi kasutaksid. Kirjutamine sunnib neid mälust välja otsima ja näitab, mis veel puudu on.
Keeleteadlane Merrill Swain märkas, et prantsuse keelekümblusklasside Kanada õpilased mõistsid keelt väga hästi, kuid tegid seda ise kasutades endiselt palju vigu. Sellest tuletas ta väljundhüpoteesi: rääkimine ja kirjutamine sunnivad märkama oma lünki, oma oletusi proovile panema ja vigu parandama, mida pelk mõistmine ei tee.
Päevik, mis toimib
- Paar lauset päevas on küllalt: mida tegid, lugesid, mõtlesid.
- Kasuta meelega päeva sõnu, neid, mida just kordasid.
- Lase end parandada ja loe parandus läbi: just seal õpid kõige rohkem.
- Võrdle eelmise kuuga: vähem vigu, pikemad laused.
WortlosPäevik parandab sinu teksti tehisaru abil, loeb sinu vead 100 sõna kohta ja näitab, kas sa arened. See tegevus annab kõige rohkem XP-d.
Allikad
← Kõik artiklid
- Merrill Swain, „Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development“, teoses S. Gass ja C. Madden (toim), Input in Second Language Acquisition, Newbury House, 1985.