Wortlo を開く
05 · 語彙

単語はリストではなく文の中で

読了時間:3分

Vorsicht が「注意」という意味だと知っているだけでは足りません。看板には Vorsicht! と書かれていること、そして die Vorsicht であることも知っておく必要があります。

単語はグループで生きています。動詞とその前置詞、形容詞とそれが修飾する名詞、決まった言い回し。言語学者のマイケル・ルイス(Michael Lewis)は、こうした「かたまり」をレキシカル・アプローチの中心に置きました。単語をばらばらに覚えるのではなく、組み合わせごと覚えて、そのまま使えるようにするという考え方です。

3つのシンプルな習慣

  • 名詞は冠詞と一緒に覚えましょう:der Tisch、die Lampe、das Buch。性ごとに色を決めると、とても覚えやすくなります。
  • 訳だけでなく、例文を1つ覚えましょう。
  • 同じ語族の単語をまとめましょう:fahren, die Fahrt, der Fahrer, erfahren。1つ知っていれば、いくつもの単語への扉が開きます。
Wortlo ではどの単語カードにも、色分けされた冠詞(青、赤、緑)、3つの例文、「なぜ die?」、ほかの意味、類義語、そして同じ語族の単語のリングがあります。
出典
  1. Michael Lewis、The Lexical Approach、Language Teaching Publications、1993年。
← すべての記事

読書で出会った単語をメモすれば、Wortlo が翻訳して、復習まで手伝います。

Wortlo を試す

あわせて読みたい