Peyvên almanî bi dengê wan bi bîr bîne
Peyveke nû baştir di bîrê de dimîne dema ku tu wê bi dengekî ku tu jixwe dizanî ve girê didî. Gelek destpêk û dawiyên peyvên almanî wek peyvên zimanê te deng didin: ji vê sûdê werbigire.
Ev rêbaza peyva sereke ye, ku Richard Atkinson û Michael Raugh lê kolîn kirine: tu peyveke zimanê xwe ya ku wek peyva biyanî deng dide hildibijêrî, paşê dîmeneke biçûk xeyal dikî ku wan herduyan bi hev ve girê dide. Xwendekarên wan bi awayekî eşkere bêtir peyv bi bîr anîn ji yên ku tenê lîste dubare kirin.
Çawa bi kar bînî
- Destpêk an dawiya peyva almanî di tabloyê de bibîne: verstehen, Zeitung.
- Peyveke ku wek wê deng dide hilbijêre: ver- → "fêr".
- Dîmenekê xeyal bike ku vê peyvê bi wateyê ve girê dide: "ez fêr dibim, fêr dibim, û di dawiyê de fêm dikim" (verstehen, fêm kirin).
Destpêkên peyvan
| Almanî | Bilêvkirin (nêzîkî) | Peyvên ku wek wê deng didin | Mînak |
|---|
Ev tablo bi wergeran re tije dibe.
Dawiyên peyvan
| Almanî | Bilêvkirin (nêzîkî) | Peyvên ku wek wê deng didin | Mînak |
|---|
Ev tablo bi wergeran re tije dibe.
Ev tablo bi serê xwe tije dibe: her carê ku kartek Wortlo dengekî nû bibîne, ew li vir tê zêdekirin. Bilêvkirin nêzîkî ne.
- Richard C. Atkinson û Michael R. Raugh, "An application of the mnemonic keyword method to the acquisition of a Russian vocabulary", Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 1(2), 1975, r. 126-133.