07 · Raiška
Rašyti, kad įsimintum: dienoraštis
Galima suprasti daug žodžių niekada jų nevartojant. Rašymas verčia jų ieškoti ir parodo, ko dar trūksta.
Kalbininkė Merrill Swain pastebėjo, kad Kanados mokiniai, besimokantys prancūzų kalbos panardinimo programose, kalbą suprato labai gerai, bet patys ją vartodami vis dar darė daug klaidų. Iš to ji suformulavo produkavimo hipotezę: kalbėjimas ir rašymas verčia pastebėti savo spragas, tikrinti savo prielaidas ir taisytis – to vien supratimas neduoda.
Dienoraštis, kuris veikia
- Užtenka kelių sakinių per dieną: ką veikei, skaitei, galvojai.
- Sąmoningai vartok dienos žodžius – tuos, kuriuos ką tik kartojai.
- Paprašyk, kad tave pataisytų, ir perskaityk taisymą: būtent čia išmokstama daugiausia.
- Palygink su praėjusiu mėnesiu: mažiau klaidų, ilgesni sakiniai.
Wortlo programėlėjeDienoraštis su DI pagalba taiso tavo tekstą, skaičiuoja klaidas 100 žodžių ir parodo, ar tobulėji. Ši veikla duoda daugiausia XP.
Šaltiniai
← Visi straipsniai
- Merrill Swain, „Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development“, iš: S. Gass ir C. Madden (sud.), Input in Second Language Acquisition, Newbury House, 1985.