Kiek valandų reikia kiekvienam lygiui?
„Per kiek laiko išmoksiu kalbėti vokiškai?“ Sąžiningas atsakymas: priklauso. Tačiau galima nurodyti apytikslius dydžius ir susieti juos su tuo, ką darai kasdien.
BEKM lygiai
Bendrieji Europos kalbų metmenys (BEKM) skirsto mokymąsi į šešis lygius – nuo A1 iki C2. Pažanga nėra tiesinė: aukštesniems lygiams reikia gerokai daugiau laiko, nes tenka įgyti niuansuotą žodyną ir išmokti sudėtingą sintaksę. Štai įprasti bendro valandų skaičiaus įverčiai ir jų atitikmuo XP taškais Wortlo programėlėje.
| BEKM | Iš viso valandų įvertis | Wortlo XP | Wortlo lygis | Po valandą darbo dienomis 20 val. per mėnesį | Ką moki daryti |
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | 100–150 val. | 20 000–30 000 XP | 21–31 lygis | 5–8 mėn. | Suprasti ir vartoti įprastus kasdienius posakius. |
| A2 | 200–300 val. | 40 000–60 000 XP | 41–61 lygis | 10–15 mėn. | Bendrauti atliekant paprastas užduotis, kalbėti apie artimiausią aplinką. |
| B1 | 400–600 val. | 80 000–120 000 XP | 81–121 lygis | 20–30 mėn. | Susitvarkyti kelionėje, papasakoti apie įvykį ar planą. |
| B2 | 650–800 val. | 130 000–160 000 XP | 131–161 lygis | 33–40 mėn. | Suprasti konkrečių ir abstrakčių temų esmę, laisvai diskutuoti. |
| C1 | 850–1 050 val. | 170 000–210 000 XP | 171–211 lygis | 43–53 mėn. | Spontaniškai reikšti mintis sudėtingomis temomis, suprasti ilgus tekstus. |
| C2 | 1 100–1 400 val. | 220 000–280 000 XP | 221–281 lygis | 55–70 mėn. | Be pastangų suprasti beveik viską, reikšti mintis labai subtiliai. |
Valandos: dažnai cituojami orientaciniai įverčiai suaugusiam besimokančiajam. Jie apima visą su kalba praleistą laiką, ne tik laiką programėlėje.
Kaip valandos virsta XP
Wortlo programėlėje XP matuoja tavo darbo laiką: pakartotas žodis duoda 1 XP, o kartojimo valanda – apie 200 XP. Vienas Wortlo lygis – tai 1000 XP, t. y. 5 valandos.
Pavyzdys: 100 valandų duoda 100 × 200 = 20 000 XP, t. y. 21-ąjį Wortlo lygį, A1 intervalo pradžią. Tai ne sertifikatas: tai orientyras, padedantis pamatyti nueitą kelią ir tą, kuris dar laukia.
Ne visoms kalboms reikia tiek pat laiko
Foreign Service Institute (FSI), JAV Valstybės departamento kalbų mokykla, skirsto kalbas į penkias kategorijas pagal tai, kiek laiko jos angliškai kalbantiems mokiniams reikia, kad pasiektų profesinį lygį (S-3/R-3 pagal amerikiečių ILR skalę, „maždaug B2/C1“, anot šaltinio).
| Kategorija | Trukmė | Pamokų valandos | Kalbų pavyzdžiai |
|---|---|---|---|
| I | 24–30 savaičių | 600–750 val. | prancūzų, ispanų, italų, nyderlandų, rumunų |
| II | apie 30 savaičių | nenurodyta | vokiečių |
| III | apie 36 savaites | 900 val. | indoneziečių, suahilių |
| IV | apie 44 savaites | 1 100 val. | rusų, turkų, suomių, hindi, tajų, vietnamiečių… |
| V | apie 88 savaites | 2 200 val. | kinų (mandarinų), kantoniečių, japonų, korėjiečių, arabų |
Dvi išlygos. Pirma, šie skaičiai taikomi angliškai kalbantiems: lietuviui artimiausia kalba yra latvių, slavų kalbos, pavyzdžiui, lenkų ar rusų, turi panašią linksnių sistemą ir nemažai bendrų žodžių, o prancūzų ar ispanų kalba lietuviui nėra tokia artima kaip angliškai kalbančiajam. Antra, tai intensyvūs kursai beveik idealiomis sąlygomis; pats šaltinis mano, kad įprastame gyvenime taip greitai pasiekti šį lygį nerealu. Jis taip pat primena, kad ši klasifikacija iš dalies subjektyvi.
- Foreign Service Institute, kalbų klasifikacija pagal sudėtingumą: FSI language difficulty (fsi-language-courses.org, 2021 m. kovo 26 d.).
- Europos Taryba, Bendrieji Europos kalbų metmenys (BEKM) – lygių nuo A1 iki C2 aprašai.