04 · Žodynas
Mokytis skaitant: svarbiausi žodžiai – tavo knygose
Vadovėlių žodžių sąrašai skirti visiems. Žodžiai, ties kuriais sustoji savo romane, skirti būtent tau.
Kalbininkas Stephenas Krashenas gynė idėją, kad kalbą perimame daugiausia gaudami daug suprantamų pranešimų: tekstų, kurie šiek tiek viršija mūsų lygį, bet kurių prasmę suvokiame. Dėl jo teorijos diskutuojama, tačiau mokytojai plačiai pritaria minčiai, kad gausus ir malonus skaitymas padeda praturtinti žodyną.
Kaip tai daryti
- Pasirink knygą, kuri tau patinka, net jei ji šiek tiek per lengva: skaitysi ilgiau.
- Neieškok kiekvieno žodžio. Pirmiausia spėk iš konteksto; užsirašyk tik tuos, kurie kartojasi arba trukdo suprasti prasmę.
- Išsaugok sakinį iš knygos kartu su žodžiu: tai geriausias priminimas, kaip jis vartojamas.
- Paskui kartok būtent šiuos žodžius, o ne bendrą sąrašą.
Wortlo programėlėjeTai pradinė idėja: įvedi (arba nufotografuoji) nežinomą žodį, Wortlo jį išverčia, nurodo jo lygį, pateikia pavyzdžių ir prideda prie tavo kartojimų. Paskui skiltyje Istorijos skaitai savo žodžius naujame tekste.
Šaltiniai
← Visi straipsniai
- Stephen D. Krashen, Principles and Practice in Second Language Acquisition, Pergamon, 1982.