05 · Žodynas
Žodžiai sakiniuose, o ne sąrašuose
Žinoti, kad Vorsicht reiškia „atsargumas“, neužtenka. Reikia žinoti ir tai, kad ant ženklo rašoma Vorsicht! ir kad tai yra die Vorsicht.
Žodžiai gyvena grupėmis: veiksmažodžiai su savo prielinksniais, būdvardžiai su daiktavardžiais, pastovieji posakiai. Kalbininkas Michaelas Lewisas šiuos „blokus“ padėjo savo leksinio požiūrio centre: mokytis ištisų junginių, o ne pavienių žodžių, kad galėtum juos vartoti tokius, kokie yra.
Trys paprasti įpročiai
- Mokykis daiktavardį kartu su artikeliu: der Tisch, die Lampe, das Buch. Labai padeda kiekvienai giminei priskirti savo spalvą.
- Įsimink pavyzdinį sakinį, o ne vien vertimą.
- Grupuok žodžių šeimas: fahren, die Fahrt, der Fahrer, erfahren. Vienas žinomas žodis atveria kelis kitus.
Wortlo programėlėjeKiekviena kortelė turi spalvotą artikelį (mėlyną, raudoną, žalią), tris pavyzdinius sakinius, „Kodėl die?“, kitas reikšmes, sinonimus ir tos pačios šeimos žodžių žiedą.
Šaltiniai
← Visi straipsniai
- Michael Lewis, The Lexical Approach, Language Teaching Publications, 1993.