Atidaryti Wortlo
08 · Atmintis

Įsimink vokiškus žodžius pagal garsą

Skaitymo laikas: 2 min.

Naujas žodis geriau įsimenamas, kai prikabini jį prie garso, kurį jau žinai. Daug vokiškų žodžių pradžių ir pabaigų skamba kaip lietuviški žodžiai: kodėl gi to neišnaudojus?

Tai raktinio žodžio metodas, kurį tyrė Richardas Atkinsonas ir Michaelas Raughas: pasirenki savo kalbos žodį, kuris skamba kaip svetimas žodis, ir įsivaizduoji nedidelę sceną, kuri juos sujungia. Jų studentai įsiminė gerokai daugiau žodžių nei tiesiog kartodami sąrašą.

Kaip tuo naudotis

  • Rask vokiško žodžio pradžią ar pabaigą lentelėje: verstehen, Zeitung.
  • Paimk panašiai skambantį žodį: ver- → „ferma“.
  • Įsivaizduok sceną, kuri susieja tą žodį su reikšme: „fermoje pagaliau suprantu, iš kur atsiranda pienas“ (verstehen, suprasti).

Žodžių pradžios

VokiečiųTarimas (apytiksliai)Panašiai skambantys žodžiaiPavyzdys

Ši lentelė pildosi su kiekvienu vertimu.

Žodžių pabaigos

VokiečiųTarimas (apytiksliai)Panašiai skambantys žodžiaiPavyzdys

Ši lentelė pildosi su kiekvienu vertimu.

Ši lentelė pildosi pati: kiekvieną kartą, kai Wortlo kortelė randa naują garsą, jis pridedamas čia. Tarimas apytikslis.

Wortlo programėlėjeKiekvienos kortelės sakinys „Įsiminti“ remiasi šia lentele. Bakstelėk lemputę 💡 šalia, kad jį atvertum.
Šaltiniai
  1. Richard C. Atkinson ir Michael R. Raugh, „An application of the mnemonic keyword method to the acquisition of a Russian vocabulary“, Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 1(2), 1975, p. 126-133.
← Visi straipsniai

Užsirašyk žodžius iš savo knygų – Wortlo juos išvers ir padės pakartoti.

Išbandyti Wortlo

Taip pat skaityk