08 · Atmintis
Įsimink vokiškus žodžius pagal garsą
Naujas žodis geriau įsimenamas, kai prikabini jį prie garso, kurį jau žinai. Daug vokiškų žodžių pradžių ir pabaigų skamba kaip lietuviški žodžiai: kodėl gi to neišnaudojus?
Tai raktinio žodžio metodas, kurį tyrė Richardas Atkinsonas ir Michaelas Raughas: pasirenki savo kalbos žodį, kuris skamba kaip svetimas žodis, ir įsivaizduoji nedidelę sceną, kuri juos sujungia. Jų studentai įsiminė gerokai daugiau žodžių nei tiesiog kartodami sąrašą.
Kaip tuo naudotis
- Rask vokiško žodžio pradžią ar pabaigą lentelėje: verstehen, Zeitung.
- Paimk panašiai skambantį žodį: ver- → „ferma“.
- Įsivaizduok sceną, kuri susieja tą žodį su reikšme: „fermoje pagaliau suprantu, iš kur atsiranda pienas“ (verstehen, suprasti).
Žodžių pradžios
| Vokiečių | Tarimas (apytiksliai) | Panašiai skambantys žodžiai | Pavyzdys |
|---|
Ši lentelė pildosi su kiekvienu vertimu.
Žodžių pabaigos
| Vokiečių | Tarimas (apytiksliai) | Panašiai skambantys žodžiai | Pavyzdys |
|---|
Ši lentelė pildosi su kiekvienu vertimu.
Ši lentelė pildosi pati: kiekvieną kartą, kai Wortlo kortelė randa naują garsą, jis pridedamas čia. Tarimas apytikslis.
Wortlo programėlėjeKiekvienos kortelės sakinys „Įsiminti“ remiasi šia lentele. Bakstelėk lemputę 💡 šalia, kad jį atvertum.
Šaltiniai
← Visi straipsniai
- Richard C. Atkinson ir Michael R. Raugh, „An application of the mnemonic keyword method to the acquisition of a Russian vocabulary“, Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 1(2), 1975, p. 126-133.