Iftaħ Wortlo
01 · Progress

Kemm-il siegħa għal kull livell?

Qari: 5 min

“Kemm idum biex nitkellem bil-Ġermaniż?” It-tweġiba onesta: jiddependi. Imma nistgħu nagħtu ordni ta' kobor, u norbtuh ma' dak li tagħmel kuljum.

Il-livelli tas-CEFR

Il-Qafas Komuni Ewropew ta' Referenza għal-Lingwi (CEFR) jaqsam it-tagħlim f'sitt livelli, minn A1 sa C2. Il-progress mhuwiex lineari: il-livelli avvanzati jitolbu ħafna aktar ħin, għax trid tikseb vokabularju b'ħafna sfumaturi u sintassi kumplessa. Dawn huma l-istimi komuni tas-sigħat kumulattivi, bl-ekwivalenti tagħhom f'XP f'Wortlo.

CEFRSigħat kumulattivi stimaXP WortloLivell WortloB'siegħa kuljum matul il-ġimgħa 20 siegħa fix-xaharX'tista' tagħmel
A1100–150 siegħa20,000–30,000 XPlivell 21–315–8 xhurTifhem u tuża espressjonijiet familjari ta' kuljum.
A2200–300 siegħa40,000–60,000 XPlivell 41–6110–15-il xaharTikkomunika f'kompiti sempliċi, titkellem dwar l-ambjent immedjat tiegħek.
B1400–600 siegħa80,000–120,000 XPlivell 81–12120–30 xaharTlaħħaq meta tivvjaġġa, tirrakkonta avveniment jew proġett.
B2650–800 siegħa130,000–160,000 XPlivell 131–16133–40 xaharTifhem l-essenzjal ta' suġġetti konkreti jew astratti, tiddiskuti b'faċilità.
C1850–1,050 siegħa170,000–210,000 XPlivell 171–21143–53 xaharTesprimi ruħek spontanjament fuq suġġetti kumplessi, tifhem testi twal.
C21,100–1,400 siegħa220,000–280,000 XPlivell 221–28155–70 xaharTifhem kważi kollox mingħajr sforz, tesprimi ruħek bi preċiżjoni kbira.

Sigħat: stimi indikattivi li spiss jissemmew għal student adult. Jgħoddu l-ħin kollu li tqatta' mal-lingwa, mhux biss f'applikazzjoni.

Kif ngħaddu mis-sigħat għall-XP

F'Wortlo, l-XP ikejlu l-ħin tax-xogħol tiegħek: kelma rrepassata tagħtik 1 XP, u siegħa ta' repassar madwar 200 XP. Livell Wortlo jiswa 1000 XP, jiġifieri 5 sigħat.

XP = sigħat × 200; livell =XP1000+ 1

Eżempju: 100 siegħa jagħtu 100 × 200 = 20,000 XP, jiġifieri l-livell Wortlo 21, il-bidu tal-medda A1. Din mhijiex ċertifikazzjoni: hija punt ta' referenza biex tara t-triq li għamilt u dik li fadal.

Mhux il-lingwi kollha jieħdu l-istess ħin

Il-Foreign Service Institute (FSI), l-iskola tal-lingwi tad-Dipartiment tal-Istat Amerikan, jikklassifika l-lingwi f'ħames kategoriji skont il-ħin li l-istudenti tiegħu li jitkellmu bl-Ingliż ikollhom bżonn biex jilħqu livell professjonali (S-3/R-3 fuq l-iskala Amerikana ILR, “bejn wieħed u ieħor B2/C1” skont is-sors).

KategorijaTulSigħat ta' lezzjoniEżempji ta' lingwi
I24–30 ġimgħa600–750 siegħaFranċiż, Spanjol, Taljan, Olandiż, Rumen
IImadwar 30 ġimgħamhux speċifikatĠermaniż
IIImadwar 36 ġimgħa900 siegħaIndoneżjan, Swaħili
IVmadwar 44 ġimgħa1,100 siegħaRussu, Tork, Finlandiż, Ħindi, Tajlandiż, Vjetnamiż…
Vmadwar 88 ġimgħa2,200 siegħaĊiniż (Mandarin), Kantoniż, Ġappuniż, Korean, Għarbi

Żewġ twissijiet. L-ewwel, dawn iċ-ċifri huma għal min jitkellem bl-Ingliż: ħafna Maltin jafu l-Ingliż ukoll, imma l-Malti jagħtik vantaġġ ieħor. It-Taljan x'aktarx ikun eqreb għalik, u l-Għarbi wkoll, għall-inqas fil-grammatika u f'ħafna kliem, filwaqt li l-Ġermaniż jew ir-Russu mhux neċessarjament. It-tieni, dawn huma lezzjonijiet intensivi, f'kundizzjonijiet kważi ideali; is-sors innifsu jqis li mhuwiex realistiku li tilħaq dak il-livell daqshekk malajr f'ħajja normali. Ifakkar ukoll li din il-klassifika tibqa' parzjalment suġġettiva.

F'WortloIl-livell u l-XP tiegħek jinsabu fl-anell tal-bar tal-logħba; il-paġna “Ix-xahar tiegħek” turik il-ħin tar-repassar tiegħek u l-livelli li ksibt. Agħfas il-? biex terġa' tara din l-iskala.
Sorsi
  1. Foreign Service Institute, klassifika tal-lingwi skont id-diffikultà: FSI language difficulty (fsi-language-courses.org, 26 ta' Marzu 2021).
  2. Kunsill tal-Ewropa, Qafas Komuni Ewropew ta' Referenza għal-Lingwi (CEFR) — deskrizzjonijiet tal-livelli A1 sa C2.
← L-artikli kollha

Niżżel il-kliem li ssib waqt il-qari, Wortlo jittraduċih u jgħinek tirrepassah.

Ipprova Wortlo

Aqra wkoll