Zapamiętuj niemieckie słowa po dźwięku
Nowe słowo trzyma się lepiej, gdy zaczepisz je o dźwięk, który już znasz. Wiele początków i końcówek niemieckich słów brzmi jak słowa z twojego języka: warto z tego korzystać.
To metoda słowa kluczowego, badana przez Richarda Atkinsona i Michaela Raugha: wybierasz słowo ze swojego języka, które brzmi jak obce słowo, a potem wyobrażasz sobie małą scenkę, która je łączy. Ich studenci zapamiętywali wyraźnie więcej słów niż przy zwykłym powtarzaniu listy.
Jak z tego korzystać
- Znajdź początek lub końcówkę niemieckiego słowa w tabeli: verstehen, Zeitung.
- Weź słowo, które brzmi podobnie: ver- → „ferie”.
- Wyobraź sobie scenkę, która łączy to słowo ze znaczeniem: „w ferie mam w końcu czas i wszystko rozumiem” (verstehen, rozumieć).
Początki słów
| Niemiecki | Wymowa (w przybliżeniu) | Słowa, które brzmią podobnie | Przykład |
|---|
Ta tabela wypełnia się wraz z tłumaczeniami.
Końcówki słów
| Niemiecki | Wymowa (w przybliżeniu) | Słowa, które brzmią podobnie | Przykład |
|---|
Ta tabela wypełnia się wraz z tłumaczeniami.
Ta tabela wypełnia się sama: za każdym razem, gdy fiszka Wortlo znajdzie nowy dźwięk, zostaje on tu dodany. Wymowa jest przybliżona.
- Richard C. Atkinson i Michael R. Raugh, „An application of the mnemonic keyword method to the acquisition of a Russian vocabulary”, Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 1(2), 1975, s. 126-133.