Сколько часов нужно на каждый уровень?
«Сколько времени нужно, чтобы заговорить по-немецки?» Честный ответ: зависит от многого. Но порядок цифр назвать можно и связать его с тем, что ты делаешь каждый день.
Уровни CEFR
Общеевропейская шкала владения языком (CEFR) делит обучение на шесть уровней, от A1 до C2. Прогресс идёт нелинейно: продвинутые уровни требуют гораздо больше времени, потому что нужно освоить богатую, полную оттенков лексику и сложный синтаксис. Вот распространённые оценки суммарного числа часов и их эквивалент в XP в Wortlo.
| CEFR | Всего часов оценка | XP Wortlo | Уровень Wortlo | При часе в день по будням 20 ч в месяц | Что ты умеешь |
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | 100–150 ч | 20 000–30 000 XP | уровень 21–31 | 5–8 мес. | Понимать и использовать знакомые повседневные выражения. |
| A2 | 200–300 ч | 40 000–60 000 XP | уровень 41–61 | 10–15 мес. | Общаться в простых ситуациях, рассказывать о своём ближайшем окружении. |
| B1 | 400–600 ч | 80 000–120 000 XP | уровень 81–121 | 20–30 мес. | Справляться в поездках, рассказывать о событии или планах. |
| B2 | 650–800 ч | 130 000–160 000 XP | уровень 131–161 | 33–40 мес. | Понимать основное в конкретных и абстрактных темах, свободно поддерживать разговор. |
| C1 | 850–1050 ч | 170 000–210 000 XP | уровень 171–211 | 43–53 мес. | Спонтанно выражаться на сложные темы, понимать длинные тексты. |
| C2 | 1100–1400 ч | 220 000–280 000 XP | уровень 221–281 | 55–70 мес. | Понимать почти всё без усилий, выражаться очень тонко. |
Часы: ориентировочные оценки, которые часто приводят для взрослого ученика. Они учитывают всё время, проведённое с языком, а не только в приложении.
Как часы превращаются в XP
В Wortlo XP измеряют время твоих занятий: повторённое слово приносит 1 XP, а час повторения около 200 XP. Один уровень Wortlo стоит 1000 XP, то есть 5 часов.
Пример: 100 часов дают 100 × 200 = 20 000 XP, то есть уровень Wortlo 21, начало диапазона A1. Это не сертификат, а ориентир, чтобы видеть пройденный путь и то, что ещё впереди.
Не все языки требуют одинакового времени
Foreign Service Institute (FSI), языковая школа Государственного департамента США, делит языки на пять категорий в зависимости от того, сколько времени нужно его англоязычным ученикам, чтобы достичь профессионального уровня (S-3/R-3 по американской шкале ILR, «примерно B2/C1», по данным источника).
| Категория | Срок | Часы занятий | Примеры языков |
|---|---|---|---|
| I | 24–30 недель | 600–750 ч | французский, испанский, итальянский, нидерландский, румынский |
| II | около 30 недель | не указано | немецкий |
| III | около 36 недель | 900 ч | индонезийский, суахили |
| IV | около 44 недель | 1100 ч | русский, турецкий, финский, хинди, тайский, вьетнамский… |
| V | около 88 недель | 2200 ч | китайский (мандарин), кантонский, японский, корейский, арабский |
Две оговорки. Во-первых, эти цифры относятся к англоязычным ученикам: тому, кто говорит по-русски, гораздо ближе будут другие славянские языки (украинский, белорусский, польский, чешский), а вот немецкий или французский не обязательно дадутся быстрее. Во-вторых, речь идёт об интенсивных курсах в почти идеальных условиях; сам источник считает нереалистичным достичь такого уровня так же быстро в обычной жизни. Он также напоминает, что этот рейтинг отчасти субъективен.
- Foreign Service Institute, рейтинг языков по сложности: FSI language difficulty (fsi-language-courses.org, 26 марта 2021).
- Совет Европы, Общеевропейские компетенции владения иностранным языком (CEFR) — описания уровней от A1 до C2.