05 · Slovná zásoba
Slová vo vetách, nie v zoznamoch
Vedieť, že Vorsicht znamená „opatrnosť“, nestačí. Musíš tiež vedieť, že na tabuli sa píše Vorsicht! a že je to die Vorsicht.
Slová žijú v skupinách: slovesá so svojimi predložkami, prídavné mená so svojimi podstatnými menami, ustálené spojenia. Lingvista Michael Lewis postavil tieto „bloky“ do stredu svojho lexikálneho prístupu: učiť sa celé spojenia namiesto izolovaných slov, aby si ich potom mohol použiť presne tak, ako sú.
Tri jednoduché návyky
- Uč sa podstatné meno so členom: der Tisch, die Lampe, das Buch. Veľmi pomáha spojiť si každý rod s jednou farbou.
- Zapamätaj si vzorovú vetu, nie len samotný preklad.
- Zoskupuj slovné rodiny: fahren, die Fahrt, der Fahrer, erfahren. Jedno známe slovo ti otvorí niekoľko ďalších.
Vo WortloKaždá kartička má farebný člen (modrá, červená, zelená), tri vzorové vety, „Prečo die?“, ďalšie významy, synonymá a kruh slov z rovnakej rodiny.
Zdroje
← Všetky články
- Michael Lewis, The Lexical Approach, Language Teaching Publications, 1993.