07 · Shprehja
Të shkruash për të mbajtur mend: ditari
Mund të kuptosh shumë fjalë pa i përdorur kurrë. Shkrimi të detyron t'i kërkosh dhe zbulon atë që ende mungon.
Gjuhëtarja Merrill Swain vuri re se nxënësit kanadezë në programe zhytjeje në frëngjisht e kuptonin shumë mirë gjuhën, por bënin ende shumë gabime kur e prodhonin. Prej këtu ajo nxori hipotezën e prodhimit: të folurit dhe të shkruarit të detyrojnë të vësh re boshllëqet, të provosh hipotezat e tua dhe të korrigjosh, gjë që të kuptuarit vetëm nuk e bën.
Një ditar që funksionon
- Disa fjali në ditë mjaftojnë: çfarë bëre, lexove, mendove.
- Ripërdor qëllimisht fjalët e ditës, ato që sapo përsërite.
- Kërko që të të korrigjojnë, pastaj rilexo korrigjimin: aty mëson më shumë.
- Krahaso me muajin e kaluar: më pak gabime, fjali më të gjata.
Në WortloDitari ta korrigjon tekstin me IA, numëron gabimet e tua për 100 fjalë dhe të tregon nëse po përparon. Është veprimtaria që jep më shumë XP.
Burimet
← Të gjithë artikujt
- Merrill Swain, «Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development», në S. Gass dhe C. Madden (red.), Input in Second Language Acquisition, Newbury House, 1985.