Hap Wortlo
05 · Fjalori

Fjalë në fjali, jo në lista

Leximi: 3 min

Nuk mjafton të dish që Vorsicht do të thotë «kujdes». Duhet të dish edhe se Vorsicht! shkruhet në tabela, dhe se është die Vorsicht.

Fjalët jetojnë në grupe: folje me parafjalët e tyre, mbiemra me emrat e tyre, shprehje të ngurta. Gjuhëtari Michael Lewis i vuri këto «blloqe» në qendër të qasjes leksikore të tij: të mësosh kombinime të plota në vend të fjalëve të veçuara, për t'i ripërdorur ashtu siç janë.

Tri zakone të thjeshta

  • Mësoje emrin me nyjën e tij: der Tisch, die Lampe, das Buch. Të lidhësh një ngjyrë me secilën gjini ndihmon shumë.
  • Mbaj mend një fjali shembull në vend të një përkthimi të vetëm.
  • Grupo familjet e fjalëve: fahren, die Fahrt, der Fahrer, erfahren. Një fjalë e njohur të hap disa të tjera.
Në WortloÇdo kartë ka nyjën e saj me ngjyrë (blu, të kuqe, jeshile), tri fjali shembull, «Pse die?», kuptimet e tjera, sinonimet dhe unazën e fjalëve të së njëjtës familje.
Burimet
  1. Michael Lewis, The Lexical Approach, Language Teaching Publications, 1993.
← Të gjithë artikujt

Shëno fjalët nga leximet e tua, Wortlo i përkthen dhe të ndihmon t'i përsëritësh.

Provo Wortlo

Lexo gjithashtu