Wortlo'yu aç
05 · Kelime bilgisi

Listelerle değil, cümlelerle kelime

Okuma süresi: 3 dk

Vorsicht kelimesinin “dikkat” anlamına geldiğini bilmek yetmez. Bir tabelada Vorsicht! yazdığını ve kelimenin die Vorsicht olduğunu da bilmek gerekir.

Kelimeler gruplar halinde yaşar: edatlarıyla fiiller, isimleriyle sıfatlar, kalıplaşmış ifadeler. Dilbilimci Michael Lewis bu “blokları” sözcüksel yaklaşımının merkezine koydu: tek tek kelimeler yerine bütün kalıpları öğrenmek, böylece onları olduğu gibi yeniden kullanabilmek.

Üç basit alışkanlık

  • İsmi artikeliyle öğren: der Tisch, die Lampe, das Buch. Her cinsiyete bir renk vermek çok yardımcı olur.
  • Tek başına bir çeviri yerine bir örnek cümle aklında tut.
  • Kelime ailelerini bir araya getir: fahren, die Fahrt, der Fahrer, erfahren. Bildiğin bir kelime birkaç kelimenin kapısını açar.
Wortlo'daHer kartta renkli artikel (mavi, kırmızı, yeşil), üç örnek cümle, “Neden die?”, diğer anlamlar, eş anlamlılar ve aynı ailedeki kelimelerin halkası bulunur.
Kaynaklar
  1. Michael Lewis, The Lexical Approach, Language Teaching Publications, 1993.
← Tüm yazılar

Okurken karşılaştığın kelimeleri not et, Wortlo onları çevirsin ve sana tekrar ettirsin.

Wortlo'yu dene

Bunları da oku