WortloAll grammar sheets › Bosnian/Croatian/Serbian grammar

Conjunctions and subordinate clauses (da, jer, ako, kad, dok…)

conjunctionmeaningexample
i / a / aliand / and, whereas (contrast) / butJa radim, a ti spavaš. — I'm working and you're sleeping.
nego / većbut (after a negative)Nije crven nego plav. — It's not red but blue.
dathat; replaces the infinitiveZnam da si umoran. Želim da spavam.
jer, zato što, poštobecause, sinceNe idem jer sam bolestan. Zašto? — Zato što pada kiša.
akoif (real)Ako hoćeš, idemo.
kad(a)when; if (+ bi)Kad dođeš, nazovi me.
čimas soon asČim stignem, javit ću ti.
dokwhileDok ja kuham, ti postavi sto.
dok neuntilČekaj dok ne dođem. — Wait until I come.
prije nego (što)beforeNazovi me prije nego što kreneš.
nakon što, poštoafterNakon što sam jeo, otišao sam.
iakoalthoughIako je kasno, radim.
da biso thatŠtedim da bih kupio auto.
kao daas ifGovori kao da sve zna.

In “dok ne”, the ne is not a real negation. “a” marks a contrast between two subjects, where English simply says “and”.

Word order: the verb is not sent to the end; the clitics come straight after the conjunction: …jer sam ga vidio. Comma: usually no comma when the subordinate clause follows the main clause; a comma when it comes first: Ako dođeš, javi mi.

Learn with Wortlo for free

Translate the words from your reading, review them as flashcards and practise with gap-fill sentences.

wortlo.com →