ne se coloca delante del verbo conjugado o de todo el grupo verbal: Ne mogu doći. — No puedo venir.
Palabras soldadas: nisam (biti), nemam (imati), neću (htjeti). En el perfekat, nisam sustituye a sam: Nisam došao.
Doble negación obligatoria, incluso cuando la palabra negativa va delante (al contrario que en español): niko / nitko (nadie), ništa (nada), nikad(a) (nunca), nigdje (en ninguna parte), nijedan (ninguno), nikako (de ninguna manera) + verbo negado: Niko ne zna. — Nadie sabe. Ništa ne razumijem. — No entiendo nada.
Con una preposición, ni- se separa: ni s kim (con nadie), ni o čemu (de nada), ni od koga (de nadie): Ni s kim nisam razgovarao. — No he hablado con nadie.
ni … ni (ni … ni): Nemam ni vremena ni novca. — No tengo ni tiempo ni dinero.
ni = ni siquiera: Ni ja ne znam. — Yo tampoco lo sé.
još ne / još nisam = todavía no; više ne = ya no: Još nisam jeo. — Todavía no he comido. Više ne pušim. — Ya no fumo.
nemoj para prohibir (ver el imperativo) y nema + G para «no hay».
Aprende con Wortlo gratis
Traduce las palabras de tus lecturas, repásalas con tarjetas y practica con frases para completar.