se est un enclitique (2e position, avant je). Il a plusieurs rôles :
| emploi | exemples |
|---|---|
| réfléchi (soi-même) | Umivam se. — Je me lave. Oblači se. — Il s'habille. |
| réciproque | Volimo se. — Nous nous aimons. Vidimo se! — À bientôt ! |
| verbe toujours avec se | bojati se, smijati se, sjećati se, nadati se, zvati se |
| sens passif / impersonnel | Kako se kaže…? — Comment dit-on… ? (voir « Le passif ») |
Retiens le cas qui suit les verbes en se — souvent différent du français :
Certains verbes changent de sens avec se : vratiti (rendre) / vratiti se (revenir) ; naći (trouver) / naći se (se retrouver) ; zvati (appeler) / zvati se (s'appeler).
Forme longue sebe / sebi pour insister : Misli samo na sebe. — Il ne pense qu'à lui-même. Kupio sam sebi auto (hr : kupio sam si auto). — Je me suis acheté une voiture.
Traduis les mots de tes lectures, révise-les en flashcards et entraîne-toi avec des phrases à trous.
wortlo.com →