Après le verbe, l'adjectif reste sans terminaison (S Huus isch alt). Devant le nom, les terminaisons sont plus simples qu'en allemand standard. Remarque : devant un adjectif, l'article d devient di (d Frau → di alt Frau).
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| sans article, ou en / e / es | en alte Maa | e alti Frau | es alts Huus | alti Lüüt |
| avec de / d / s | de alt Maa | di alt Frau | s alt Huus | di alte Lüüt |
| Dativ | em alte Maa | de alte Frau | em alte Huus | de alte Lüüt |
Les possessifs s'accordent comme l'article indéfini. Pour dire « de quelqu'un », on prend le Dativ + possessif : em Peter sis Velo (le vélo de Peter).
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| ich | min | mini | mis | mini |
| du | din | dini | dis | dini |
| er / es | sin | sini | sis | sini |
| sie | ire | iri | ires | iri |
| wir | üse | üsi | üses | üsi |
| ihr | öie | öii | öies | öii |
| sie (pl.) | ire | iri | ires | iri |
Comparaison : -er et am …-schte, souvent avec Umlaut. « que » se dit als ou wie.
| comparatif | superlatif | |
|---|---|---|
| alt | älter | am ältischte |
| gross | grösser | am gröschte |
| guet | besser | am beschte |
| vill | meh | am meischte |
| gärn | lieber | am liebschte |
Mini Schwöschter isch älter als ich.
Ma sœur est plus âgée que moi.
Das isch s bescht Restaurant vo de Stadt.
C'est le meilleur restaurant de la ville.
I trinke lieber Tee.
Je préfère boire du thé.
Traduis les mots de tes lectures, révise-les en flashcards et entraîne-toi avec des phrases à trous.
wortlo.com →