Le Konjunktiv I sert à rapporter les paroles de quelqu'un sans les prendre à son compte. On le lit surtout dans les journaux et les textes officiels. À l'oral, on dit plutôt « Er hat gesagt, dass er krank ist ».
Formation : radical de l'infinitif + -e, -est, -e, -en, -et, -en. En pratique, on l'utilise surtout à la 3e personne du singulier, la seule qui se distingue nettement de l'indicatif : er komme (≠ er kommt).
| Indicatif | Konjunktiv I | Forme utilisée | |
|---|---|---|---|
| sein | er ist | er sei | er sei |
| haben | er hat | er habe | er habe |
| kommen | er kommt | er komme | er komme |
| können | er kann | er könne | er könne |
| werden | er wird | er werde | er werde |
| haben (pluriel) | sie haben | sie haben (= indicatif) | sie hätten |
| kommen (pluriel) | wir kommen | wir kommen (= indicatif) | wir kämen · wir würden kommen |
sein a un Konjunktiv I complet, toujours différent de l'indicatif : ich sei, du sei(e)st, er sei, wir seien, ihr seiet, sie seien.
Der Minister sagte, die Lage sei ernst.
Le ministre a dit que la situation était grave.
Sie erklärte, sie habe den Mann nie gesehen.
Elle a déclaré n'avoir jamais vu cet homme.
Die Kunden sagen, sie hätten keine Zeit.
Les clients disent qu'ils n'ont pas le temps.
Traduis les mots de tes lectures, révise-les en flashcards et entraîne-toi avec des phrases à trous.
wortlo.com →