WortloToutes les fiches de grammaire › Grammaire allemande

Le double infinitif (Ersatzinfinitiv)

Au Perfekt, un verbe de modalité qui accompagne un autre verbe ne prend pas son participe (gemusst, gekonnt) mais garde la forme de l'infinitif. On obtient deux infinitifs à la fin.

Avec un autre verbeSeul
müssenIch habe arbeiten müssen.Ich habe es gemusst.
könnenIch habe nicht kommen können.Ich habe es nicht gekonnt.
wollenSie hat das nicht sagen wollen.Sie hat das nicht gewollt.
lassenIch habe mein Auto reparieren lassen.Ich habe den Schlüssel zu Hause gelassen.
sehen / hörenIch habe ihn kommen sehen.Ich habe ihn gesehen.

Du hättest mich anrufen sollen.

Tu aurais dû m'appeler.

Ich habe gestern lange arbeiten müssen.

Hier, j'ai dû travailler tard.

Das hätte früher gemacht werden müssen.

Ça aurait dû être fait plus tôt.

Apprendre avec Wortlo, gratuitement

Traduis les mots de tes lectures, révise-les en flashcards et entraîne-toi avec des phrases à trous.

wortlo.com →