Pronoms, réfléchis et « there is »

Les pronoms compléments (me, him, her, us, them) se placent après le verbe et après les prépositions : Call me (appelle-moi). It's for them (c'est pour eux). Aussi dans les réponses courtes : “Who's there?” — “Me.” (Qui est là ? — Moi.)

Pronoms réfléchis : myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves.

• quand le sujet et le complément sont la même personne : I cut myself (je me suis coupé). Enjoy yourselves! (Amusez-vous bien !)
• pour insister (« moi-même, sans aide ») : I built it myself (je l'ai construit moi-même). by myself = tout seul.
• Beaucoup de verbes pronominaux en français ne le sont pas en anglais : I wash (je me lave), I get up (je me lève), I remember (je me souviens), I feel tired (je me sens fatigué), I sit down (je m'assieds), I hurry (je me dépêche), we meet (on se rencontre).
• each other = l'un l'autre : They love each other (ils s'aiment, l'un l'autre) ≠ They love themselves (ils s'aiment eux-mêmes).

you et they s'emploient pour « on » : You can't park here (on ne peut pas se garer ici). They say it will rain (on dit qu'il va pleuvoir).

there is / there are = « il y a » (quelque chose existe) ; it renvoie à une chose déjà connue :

There is a café near the station. It is very good. (Il y a un café près de la gare. Il est très bon.) — There are two problems (il y a deux problèmes). — There was an accident (il y a eu un accident). — There has been a mistake (il y a eu une erreur). — Is there any milk? (Il y a du lait ?)