WortloToutes les fiches de grammaire › Grammaire espagnole

Imperfecto et temps composés (haber + participe)

Imperfecto

-ar : hablar-er / -ir : comer, vivir
hablaba, hablabas, hablaba, hablábamos, hablabais, hablabancomía, comías, comía, comíamos, comíais, comían

Trois irréguliers seulement : ser → era, eras, era, éramos, erais, eran ; ir → iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban ; ver → veía.

Temps composés

tempshaberexemple
pretérito perfectohe, has, ha, hemos, habéis, hanHe comido. — J'ai mangé.
pluscuamperfectohabía, habías, había, habíamos, habíais, habíanEl tren ya había salido. — Le train était déjà parti.
futuro perfectohabré, habrás, habrá…A las ocho habré terminado. — À huit heures, j'aurai fini.
condicional perfectohabría, habrías, habría…Habría venido. — Je serais venu.

Trois différences avec le français :

  1. Toujours haber, jamais ser ou estar, même pour les verbes de mouvement et les pronominaux : He ido. — Je suis allé. Ha muerto. — Il est mort. Nos hemos levantado. — Nous nous sommes levés.
  2. Le participe ne s'accorde jamais après haber : Las cartas que he escrito. — Les lettres que j'ai écrites. Il s'accorde seulement comme adjectif : Las cartas están escritas.
  3. Rien entre haber et le participe : Ya lo he hecho. — Je l'ai déjà fait. Nunca he estado allí. — Je n'y suis jamais allé.

Participes

-ar → -ado, -er / -ir → -ido ; après voyelle -ído : leído, oído, traído, caído. Irréguliers : abrir → abierto, cubrir → cubierto, decir → dicho, escribir → escrito, hacer → hecho, morir → muerto, poner → puesto, romper → roto, ver → visto, volver → vuelto, resolver → resuelto. Les composés suivent : descubrir → descubierto, devolver → devuelto.

En Espagne, on dit Hoy he comido pour aujourd'hui ; en Amérique latine, on préfère souvent l'indefinido : Hoy comí.

Apprendre avec Wortlo, gratuitement

Traduis les mots de tes lectures, révise-les en flashcards et entraîne-toi avec des phrases à trous.

wortlo.com →