hay (de haber, invariable) présente quelque chose de nouveau, indéfini : Hay un banco cerca. — Il y a une banque près d'ici. estar dit où se trouve une chose connue : El banco está en la plaza. — La banque est sur la place.
Donc : hay + un, una, des nombres, mucho, algún ; estar + el, la, mi, un nom propre. Au passé : había, hubo ; futur : habrá — toujours au singulier : Había muchas personas (pas « habían »).
| adjectif | avec ser | avec estar |
|---|---|---|
| listo | intelligent | prêt |
| malo | méchant, mauvais | malade, pas bon (aliment) |
| rico | riche | délicieux |
| verde | vert (couleur) | pas mûr |
| vivo | vif, malin | vivant |
| despierto | éveillé, à l'esprit vif | réveillé |
| seguro | sûr (sans danger) | sûr (convaincu) |
Traduis les mots de tes lectures, révise-les en flashcards et entraîne-toi avec des phrases à trous.
wortlo.com →