Nach diesen Verben folgt direkt ein Infinitiv, ohne Präposition, wie bei den deutschen Modalverben.
| Verb | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| devoir | müssen, sollen; wahrscheinlich; schulden | Je dois partir. (Ich muss gehen.) Il doit être malade. (Er muss krank sein.) Je te dois 20 francs. (Ich schulde dir 20 Franken.) |
| pouvoir | können, dürfen | Je ne peux pas venir. (Ich kann nicht kommen.) Puis-je entrer ? (Darf ich hereinkommen?) |
| savoir | können (gelernte Fähigkeit) | Je sais nager. (Ich kann schwimmen.) |
| il faut | man muss, es braucht (nur mit « il ») | Il faut partir. (Wir müssen gehen.) Il faut que tu partes. (Du musst gehen.) Il me faut une heure. (Ich brauche eine Stunde.) |
Savoir oder pouvoir? Je sais nager (ich habe es gelernt) / Je ne peux pas nager aujourd'hui (heute kann ich nicht, ich bin krank). Savoir oder connaître? Wie „wissen / kennen“: savoir + Satz oder Infinitiv (Je sais qu'il vient.: Ich weiss, dass er kommt); connaître + Nomen, Person, Ort (Je connais Paul, je connais Lucerne: Ich kenne Paul, ich kenne Luzern).
Falle: Tu ne dois pas fumer = du darfst nicht rauchen (verboten). Für „du musst nicht“ sagt man tu n'es pas obligé de / tu n'as pas besoin de / il n'est pas nécessaire de.
Im Konditional: tu devrais (du solltest), j'aurais dû (ich hätte … sollen), tu pourrais (du könntest), j'aurais pu (ich hätte … können).
Faire + Infinitiv = „lassen“ (etwas von jemand anderem machen lassen): Je fais réparer ma voiture. (Ich lasse mein Auto reparieren.) Il m'a fait rire. (Er hat mich zum Lachen gebracht.) Laisser + Infinitiv = „lassen“ im Sinn von erlauben: Laisse-moi parler ! (Lass mich reden!)
Übersetze die Wörter aus deiner Lektüre, wiederhole sie mit Karteikarten und übe mit Lückensätzen.
wortlo.com →