Bildung: Stamm von « nous » im Präsens + -ant: nous parl-ons → parlant, nous finiss-ons → finissant, nous fais-ons → faisant. Drei unregelmässige: étant (être), ayant (avoir), sachant (savoir).
Gérondif = en + -ant. Das Subjekt ist dasselbe wie beim Hauptverb. Im Deutschen meist ein Nebensatz oder „beim / indem“:
Partizip Präsens (ohne « en », vor allem schriftlich) = „der / die … + Verb“ oder ein Grund. Es ist unveränderlich: Les personnes ayant un billet peuvent entrer. (Personen, die ein Billett haben, können eintreten.) Étant malade, il est resté chez lui. (Da er krank war, blieb er zu Hause.) Zusammengesetzte Form: ayant fini (nachdem er fertig war), étant arrivé(e) (nachdem er / sie angekommen war).
Das Verbaladjektiv wird angeglichen und manchmal anders geschrieben: une histoire fatigante (eine ermüdende Geschichte: Adjektiv), aber en fatiguant tout le monde (indem er alle ermüdete: Partizip). Ebenso: convaincant / convainquant, négligent / négligeant, précédent / précédant.
Übersetze die Wörter aus deiner Lektüre, wiederhole sie mit Karteikarten und übe mit Lückensätzen.
wortlo.com →