Adverbio en -ment (= -mente): femenino del adjetivo + -ment (lent → lente → lentement: lentamente; heureux → heureusement: afortunadamente). Si el adjetivo termina en vocal, se parte del masculino: vrai → vraiment (realmente), poli → poliment (educadamente). -ant → -amment, -ent → -emment (ambos suenan «-amán»): courant → couramment (con fluidez), évident → évidemment (evidentemente).
Posición: el adverbio va detrás del verbo conjugado. En el passé composé, los adverbios cortos se ponen entre el auxiliar y el participio (en español nunca): Il parle bien. (Habla bien.) Il a bien dormi. (Ha dormido bien.) J'ai déjà mangé. (Ya he comido.)
| adjetivo | adverbio / verbo | sustantivo | |
|---|---|---|---|
| + | plus grand que (más alto que) | Il court plus vite que moi. (Corre más rápido que yo.) | plus de temps que (más tiempo que) |
| = | aussi grand que (tan alto como) | Il travaille autant que toi. (Trabaja tanto como tú.) | autant de temps que (tanto tiempo como) |
| – | moins grand que (menos alto que) | Il sort moins souvent que nous. (Sale menos a menudo que nosotros.) | moins de temps que (menos tiempo que) |
Formas irregulares: bon → meilleur (adjetivo: mejor), bien → mieux (adverbio: mejor). En español es la misma palabra, en francés no: Ce gâteau est meilleur. (Este pastel es mejor.) Elle chante mieux que moi. (Canta mejor que yo.) mauvais → pire (peor; o plus mauvais).
Superlativo: le / la / les plus + adjetivo, y « de » para el grupo: C'est la ville la plus belle du pays. (Es la ciudad más bonita del país.) Si el adjetivo va detrás del sustantivo, se repite el artículo: le film le plus intéressant (la película más interesante). Le meilleur, la meilleure (el / la mejor); le mieux (lo mejor, adverbio).
Traduce las palabras de tus lecturas, repásalas con tarjetas y practica con frases para completar.
wortlo.com →