| masculino | femenino | ejemplos |
|---|---|---|
| -e | no cambia | un homme / une femme calme (un hombre / una mujer tranquilos) |
| -er | -ère | cher → chère (querido, caro), premier → première (primero) |
| -en, -on, -el | consonante doble + e | italien → italienne, bon → bonne (bueno), cruel → cruelle |
| -eux, -eur | -euse | heureux → heureuse (feliz), travailleur → travailleuse (trabajador) |
| -f | -ve | neuf → neuve (nuevo), sportif → sportive (deportista) |
| irregulares | blanc → blanche (blanco), frais → fraîche (fresco), long → longue (largo), doux → douce (suave), faux → fausse (falso), gentil → gentille (amable) |
beau, nouveau, vieux tienen una forma especial delante de un sustantivo masculino que empieza por vocal: un bel appartement (un piso bonito), un nouvel ami (un amigo nuevo), un vieil homme (un hombre viejo). Femenino: belle, nouvelle, vieille.
Posición: en general detrás del sustantivo, como en español: une voiture rouge (un coche rojo), un film intéressant (una película interesante). Delante: los adjetivos cortos de belleza, edad, bondad y tamaño (beau, joli, jeune, vieux, nouveau, bon, mauvais, grand, petit, gros).
Algunos cambian de sentido según su posición (¡como «un gran hombre» / «un hombre grande»!):
| delante del sustantivo | detrás del sustantivo |
|---|---|
| un grand homme (un gran hombre) | un homme grand (un hombre alto) |
| mon ancien appartement (mi antiguo piso, el de antes) | un appartement ancien (un piso antiguo, histórico) |
| ma propre voiture (mi propio coche) | une voiture propre (un coche limpio) |
| un pauvre homme (un pobre hombre, que da pena) | un homme pauvre (un hombre pobre, sin dinero) |
| cher ami (querido amigo) | un restaurant cher (un restaurante caro) |
Masculino + femenino juntos → masculino plural: Paul et Marie sont contents. (Paul y Marie están contentos.) Los colores que vienen de un sustantivo no concuerdan: des chaussures orange (zapatos naranja), des yeux marron (ojos marrones).
Traduce las palabras de tus lecturas, repásalas con tarjetas y practica con frases para completar.
wortlo.com →